Letterbird Open on the web

Guide · 5 minute read

How to keep a pen pal friendship going

The first two letters are easy. You're both curious and there's so much to tell. The real question comes around the fourth or fifth letter: what do I write now? Why is the reply late? The good news: long friendships by post aren't built on big topics. They're built on small habits.

Illustration: two letters with a small bird flying between them

Reply to the person, not just the letter

When a new letter arrives, don't sit down to answer straight away. Read it once, wait a day, then read it again. The second time you'll notice other things: an exam mentioned in passing, a cat named in one line, a sentence that ends with "anyway, never mind".

Go back to those in your reply. Asking "How did the exam go?" shows your letter was read with care. People write most to the places where they feel listened to.

Illustration: a cup of tea next to a handwritten letter

Open a small window in every letter

You never run out of things to say, only out of big things. Tell one small moment from your week: a sentence you overheard on the bus, a strange fruit at the market, the first smell of rain.

The everyday life of a place is the most interesting thing to someone far away. Your ordinary breakfast is a small mystery on the other side of the world.

Start something together

Most long correspondences have a shared project. You can read the same book and write chapter by chapter, send each other one song per letter, or teach each other a word of the week from your own language.

A small ritual takes away the "what do I write" question. Half of your next letter is already waiting for you.

Don't worry about delays, or about explaining them

Everyone's life gets busy. A reply can be a week late, sometimes a month. Most of the time that isn't a lack of interest, it's just life.

When you're the late one, there's no need for long apologies; "This month was hectic, but I didn't forget you" is enough. When they're late, don't push. A short, warm note keeps the door open: "You crossed my mind, hope all is well."

Keep the letter long and the hurry short

The beauty of a letter is the time to think that a chat never gives you. Write a few paragraphs, follow a thought all the way to the end, and if you need to, let the draft rest overnight.

On Letterbird, letters take a few hours to arrive. That wait isn't a flaw, it's the rhythm of letter writing. Everyone reads in their own time and writes in their own time.

Illustration: an open book with music notes above it

Go a little deeper over time

After a few letters you can move past the weather and hobbies: why you left a city, what scared you as a child, what's been making you happy lately.

Don't force it. Open up a little yourself, and the other person will follow when they're ready. Your full name, address and phone number can still wait until you really know someone.

A correspondence can end, and that's fine

Some pen pal friendships last for years, others end after a few letters. Both are normal.

If you haven't heard back in a long time, write one last warm letter and let it be. Meanwhile you can write to someone new too. A new pen pal doesn't replace the old one; they open a window of their own.

Illustration: a calendar with a few days circled and an envelope

Your next letter is waiting

There's no rush on Letterbird: no "typing…" bubble, no pressure of read receipts. You read a letter, think about it for a day, then pick an envelope and a stamp and send your reply on its way. That's how correspondences grow.

Letterbird is free on iPhone, Android and in your browser.

Want to write to someone without an account? Try letterbird.me.